Mluvil jsem s každým a všichni říkali, že Nicholas působil potíže, přicházel domů pozdě v noci.
Pricao sam sa svima i svi su mi rekli da je Nicholas bio problematican, dolazio je kuci kasno nocu.
I když na škole jsme si všichni říkali, že Swann skončí za mřížemi.
Seæam se, na koledžu, svi smo prièali da æe Svon završiti u zatvoru.
Když ho opustila žena, všichni říkali:
Жена га је оставила и сви су говорили
Před dvěma roky v Newportu, než jsme se zaslíbili, všichni říkali, že někoho máš.
U Newportu, pre dve godine, pre nego što smo se zaruèili... svi su govorili da za tebe postoji neko drugi.
Všichni říkali, že to mám udělat.
Pa svi su mi rekli da upravo to treba da uradim.
Všichni říkali: "Počkejte, až bude dospívat, pak konečně pochopíte, co jsou to, starosti"."
Tek kad je postala tinejdžerica, shvatila sam što je briga.
Všichni říkali, že jsme se opily a usnuly.
Svi kažu da smo se napile i onesvestile.
Všichni říkali, že mě budete chtít podrazit, jako všechny partnery.
Сви су рекли да ћеш да пробаш да ме зајебеш...... каосвакогпартнера.
Měl jsem už po krk toho, jak mi všichni říkali jen o špatnejch věcech.
* Krv mi prolijevaš, lice mi razbijaš * * zbog tebe æu plakat', mièi tu paprat!
Všichni říkali, že to byla adrenalinová trefa.
Svi su rekli da je to od adrenalina.
Jak všichni říkali, že se něco naučili.
Maloèas, svi su rekli da su nauèili našto.
Víte, když jsme tam přišli, všichni říkali, že Sterling Cooper je Don Draper.
Kada smo došli tamo, svi su rekli da je "Sterling Cooper" Don Draper.
Všichni říkali, že bych měl s tebou skončit.
Svi su rekli da æu te slomiti.
Všichni říkali, že nic není jejich chyba že to je velmi složitý problém.
Рекли су да није њихова грешка, и да је то веома сложем проблем.
Všichni říkali, "S tebou se svléknu, Marietto!" A já na to, "Tak jo."
Svi su govorili, "Skinut æu se za tebe, Marietta!" A ja sam rekla, kao, "Ok."
Všichni říkali, že to nedám, že se zase sfrčím a zmizím znova.
Trebao mi je samo jedan prijatelj i bilo bi ponovo sve ispoèetka.
Vzali ho zadarmo a zachránili mu život... zachránili mu život, když všichni říkali, že není naděje.
Primili su ga besplatno, i spasli su mu život-- Spasli su mu život, kada su svi rekli da više nema nade.
Všichni říkali, že úspěch Augusta změnil.
Svi su govorili kako je uspeh od Augusta napravio novog èoveka.
Víte, všichni říkali, že Morriganová je totální MILFka.
Znaš, svi su rekli da je Morrigan MILF (majka koju želim da jeb**).
Pamatuji si, že jsme si všichni říkali
Čak i tada, sećam se svi smo bili, kao
Udělal jste to, i když vám všichni říkali, že je to blbej nápad?
Da li si uradio nešto za šta ti svi kažu da je loša ideja?
Na pohřbu mé mámy všichni říkali opravdu pěkné věci.
Za maminu sahranu su svi prièali neke stvarno lepe stvari. Ja...
Všichni říkali, že je Jeb šílený.
Мислила сам да је стриц Џеб луд.
Všichni říkali, že bych byla dobrá bytová architektka.
Svisu govorili da bih mogla biti dobar dekorater interijera.
Táta přednášel na obchodní škole a všichni říkali, že to byla nejlepší přednáška.
Tata je gostujuæi predavaè na poslovnoj školi i svi govore da su mu predavanja sjajna.
Všichni říkali, je jedním z nich, vypadá jako jeden z nich.
Drugi su govorili: On je taj, izgleda tako.
To dítě, o kterém všichni říkali, jak jen vysedává u počítače a hraje, bude možná na cestě k tomu, aby si ročně vydělávalo 250 000 dolarů.
Dete za koje ste mislili da igra mnogo video igrica æe potencijalno biti na putu da zaraðuje godišnju platu od 250.000 $.
Bránila jsem tě, i když všichni říkali, "Na toho chlápka si dávej bacha.
Branio sam te, kada su svi govorili, "Bolјe pazi na ovog momka.
Všichni říkali, že jsem se musela splést, ale já věděla, že jsem je viděla.
Svi su rekli da sam pogrešila, ali, znala sam da sam ih videla.
Však víš, na střední ti všichni říkali JJ, ale já to zkrátila na Jage.
Zvali smo te Džej Džej, skratila sam na Džejg.
Všichni říkali "Neber to, to nemůže fungovat".
Svi su rekli, "mani se. Show je sranje."
Proto všichni říkali, že jsem zázračné dítě.
Zato me svi zovu èudesnom bebom.
Všichni říkali, že se Vladi vyzná.
Сви су говорили влади зна ствари.
Ale všichni, se kterými jsem mluvil, kteří skončili mimo zákon, všichni říkali: "Prosím, dejte nám šanci pracovat v legálním zaměstnání.
Ali, svi ljudi sa kojima sam razgovarao, svi koji su prekršili zakon, rekli su: "Molimo vas, dajte nam šansu da radimo nešto u legalnoj industriji.
V té době až do začátku léta všichni -- vědci, sportovní odborníci, vytrvalostní odborníci, neurologové, můj vlastní tým, Bonnie -- všichni říkali, že je to nemožné.
Do ovog trena, do ovog leta, svi - naučnici, sportski naučnici, eksperti u izdržljivosti, neurolozi, moj tim, Boni - svi su rekli da je nemoguće.
Všichni říkali, že štěstí znamená úspěch, a tak jsem hledala ideální zaměstnání, ideálního přítele, krásný byt.
Сви су говорили да је пут ка срећи успех, па сам трагала за тим идеалним послом, тим савршеним дечком, тим лепим станом.
Ale sociální pracovníci a lidi ze záchranky a soudce, všichni říkali to samé: "Děláme to hrozně neradi, ale musíme plnit předpisy."
Ipak, socijalni radnici, ljudi iz hitne pomoći, kao i sudija, govorili su isto: „Mrsko nam je što tako postupamo, ali moramo da sledimo proceduru.“
0.29623198509216s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pricao sam sa svima i svi su mi rekli da je Nicholas bio problematican, dolazio je kuci kasno nocu. 